As mystifying and peculiar as his work, Rene Magritte painted in a style that was at once real and surreal, witty and disturbing.